“宰執相看似醉酣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖州歌九十八首》是宋代汪元量所作的詩詞，下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
丙子正月十有三，
撾鞞伐鼓下江南。
臯亭山上青煙起，
宰執相看似醉酣。

詩意：
這是宋代汪元量的《湖州歌九十八首》中的一首。詩人描繪了一個春天的景象。在丙子年（宋代官歷的一個年份）正月的十三日，撾鞞擊鼓的聲音傳遍了江南地區。臯亭山上升起了青煙，而當時的宰執官員們看起來宛如醉酣。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言勾勒出了春天的景色和人們的歡樂氛圍。詩人通過描繪丙子年正月十三日的場景，表現了春天的喜慶和生機盎然的景象。

"撾鞞伐鼓"是指打擊鞞和鼓，鞞是一種古代打擊樂器，而鼓是一種常見的樂器。這一行描述了熱鬧的氣氛和喜慶的場景。

"臯亭山上青煙起"描繪了山上升起的青煙。青煙可以被理解為山上的煙霧或者是遠處的煙塵，給人一種朦朧的美感。這里的山，可能指的是湖州地區的一座山峰。

"宰執相看似醉酣"描寫了當時的宰執官員們看起來宛如醉酣的樣子。這種描述可以理解為他們沉浸在春天的氛圍中，放松心情，享受春天的喜悅。

這首詩以簡練的語言勾勒出了春天的喜慶景象和人們的歡樂氛圍，展現了作者對春天的熱愛和贊美。通過描繪春天的場景和人們的情緒，詩人傳達了對生命和自然的贊美，以及對歡樂和熱鬧氛圍的向往。整首詩簡短而精練，詩意明確，給人以歡快的感受，展示了宋代文人對春天的熱愛和對生活的樂觀態度。

hú zhōu gē jiǔ shí bā shǒu
湖州歌九十八首

bǐng zǐ zhēng yuè shí yǒu sān, wō bǐng fá gǔ xià jiāng nán.
丙子正月十有三，撾鞞伐鼓下江南。
gāo tíng shān shàng qīng yān qǐ, zǎi zhí xiāng kàn sì zuì hān.
臯亭山上青煙起，宰執相看似醉酣。