“洛山嵩山滿夕陽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題御城寺壁》是宋代劉著所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一條小徑上，云草叢生，樹木凋零，
石雕麒麟覆蓋蒼苔，躺臥在農田與桑樹之間。
漢朝的陵墓和皇宮如今何處，洛山和嵩山被夕陽照耀。

詩意：
這首詩描繪了一幅景象，表達了時間流轉和歷史變遷帶來的無常和虛無感。詩人通過描繪被云霧和草木遮掩的小徑、被苔蘚覆蓋的石麟、荒廢的農田和桑樹，以及失去的漢朝皇宮和陵墓，表達了時光的流逝和歷史的消逝。最后，詩人提到洛山和嵩山，暗示這些山脈作為歷史的見證者，在夕陽的照耀下仍然屹立不倒。

賞析：
這首詩以簡練而富有意境的語言，描繪了一幅荒涼的景象，既表達了時光流逝的無常感，又投射出歷史的沉淀和人事的變遷。詩中的小徑、云草、樹木、石麟、農田和桑樹等形象，通過荒蕪和破敗的景觀，傳遞出時光流逝、物是人非的感慨。此外，漢家陵闕的消失和洛山、嵩山的存在，進一步強調了歷史的變遷和山川的恒久。整首詩以短小精悍的語言，展示了詩人對時間和歷史的思考，給人以思索和沉思的空間。這種對時光流逝的感慨和對歷史的反思，使得這首詩具有深遠的意義，引發讀者對人生、歷史和命運的思考。

tí yù chéng sì bì
題御城寺壁

yī jìng mái yún cǎo shù huāng, shí lín cāng xiǎn wò tián sāng.
一徑埋云草樹荒，石麟蒼蘚臥田桑。
hàn jiā líng quē jīn hé zài, luò shān sōng shān mǎn xī yáng.
漢家陵闕今何在，洛山嵩山滿夕陽。