“傳聲侍女莫稱臣”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“傳聲侍女莫稱臣”全詩
大內別開元帥府，傳聲侍女莫稱臣。
¤
分類：
作者簡介(王世貞)
王世貞（1526年－1590年）字元美，號鳳洲，又號弇州山人，漢族，太倉（今江蘇太倉）人，明代文學家、史學家。“后七子”領袖之一。官刑部主事，累官刑部尚書，移疾歸，卒贈太子少保。好為古詩文，始于李攀龍主文盟，攀龍死，獨主文壇二十年。有《弇山堂別集》、《嘉靖以來首輔傳》、《觚不觚錄》、《弇州山人四部稿》等。
《正德宮詞八首》王世貞 翻譯、賞析和詩意
詩詞：《正德宮詞八首》
朝代：明代
作者：王世貞
《正德宮詞八首》是明代王世貞創作的一組詩詞，以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
正德宮的美景，早晨映照在東閣的典雅之中，它的美麗讓人感受到了皇帝的恩寵。色彩斑斕的鸞鳳展示著華麗的新裝。大內另外修建了元帥府，這是一座別開生面的建筑。嬌媚的宮女們傳遞著消息，但她們不敢稱呼皇帝為臣子，只用謙虛的稱呼。
這首詩詞通過描繪正德宮的景色和氛圍，表達了皇帝對這里的寵愛以及宮中的寧靜和秩序。詩人王世貞通過細致的描寫，將讀者帶入了一個富麗堂皇的宮殿，讓人仿佛置身其中，感受到皇帝的榮耀與威嚴。同時，詩中對傳聲侍女的描寫也凸顯了她們的地位和角色，展現了宮廷中的等級制度和規矩。
這組詩詞以其華麗的描繪和獨特的視角，展示了明代宮廷生活的一瞥。它不僅展現了皇帝的威嚴和寵愛，還表現了宮廷中的等級制度和規矩。讀者可以通過欣賞這組詩詞，感受到明代宮廷的壯麗和莊重，以及其中隱藏的權力與儀式。
“傳聲侍女莫稱臣”全詩拼音讀音對照參考
zhèng dé gōng cí bā shǒu
正德宮詞八首
píng míng dōng gé xià ēn lún, shòu kǎi luán sè sè xīn.
平明東閣下恩綸，獸凱鸞色色新。
dà nèi bié kāi yuán shuài fǔ, chuán shēng shì nǚ mò chēng chén.
大內別開元帥府，傳聲侍女莫稱臣。
¤
“傳聲侍女莫稱臣”平仄韻腳
平仄：平平仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。