“風帆人共遠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞《詩一首》是沈邈創作于宋代的作品。下面是這首詩詞的中文譯文：

背郭千峰起，
涵空一水泓。
風帆人共遠，
潮嶼歲重耕。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅山水田園的景象，表達了詩人對自然的贊美和對農耕生活的思考。詩中通過描繪背山臨水的美景，以及遠行的船只和重復的農耕工作，展示了自然界的壯麗和人們對生活的堅持。

賞析：
首句“背郭千峰起”，形象地描繪了群山連綿不斷，給人以壯麗的視覺感受。山峰背靠城郭，更顯得高大挺拔。接著，“涵空一水泓”描述了一片湖泊或水面廣闊的景象，給人以寧靜和廣袤的感覺。整個景色給人以開闊、悠遠的印象。

第二句“風帆人共遠”，通過描寫遠行的船只和風帆，展示了人們積極向往遠方的精神。船只在風的推動下，駛向未知的遠方，與自然相融合。這句表達了詩人對自由、探索和冒險精神的贊美。

最后兩句“潮嶼歲重耕”，強調了農耕生活的重復和循環。潮嶼指的是潮涌的小島，象征著人們辛勤勞作的田野。詩中的“歲重耕”暗示了農民每年都在辛勤耕作，追求豐收。這里體現了詩人對農耕生活的敬佩和對日常勞動的肯定。

整首詩詞通過描繪自然美景和農耕生活，表達了對自然和生活的贊美。詩人通過對自然景色的描繪和對人們的贊美，展現了積極向上、勤勞樸實的精神風貌，傳達了對美好生活的向往和追求。

shī yī shǒu
詩一首

bèi guō qiān fēng qǐ, hán kōng yī shuǐ hóng.
背郭千峰起，涵空一水泓。
fēng fān rén gòng yuǎn, cháo yǔ suì zhòng gēng.
風帆人共遠，潮嶼歲重耕。