“弄水春溪上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代滕宗諒所寫的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

弄水春溪上，
拈花晚照中。
酒香流醉后，
人跡漸無蹤。

這首詩詞通過描繪一個春天的溪水場景，表現出作者對自然景物的感悟和情感表達。下面是對這首詩詞的詩意和賞析：

詩意：
這首詩詞以春天的溪水為背景，展示了作者在自然環境中的心境和感受。作者通過觀察水中的景象和花影，表達了自己酒醉之后的寧靜和獨處。在這樣的環境中，作者感受到了一種超脫塵俗的境界，與現實世界的繁忙和喧囂漸行漸遠。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言刻畫了一個寧靜而美麗的春天場景。以下是對每個句子的賞析：

1. "弄水春溪上"：描述了作者在春天的溪水邊玩耍的情景。"弄水"意味著玩弄水中的漣漪，也暗示了作者對自然的親近和愉悅。

2. "拈花晚照中"：描繪了晚上的花影景象。"拈花"表達了作者對花朵的輕撫和贊美，而"晚照"則暗示了日落時分的美景。這一句表現了作者對自然美的欣賞和對生命的熱愛。

3. "酒香流醉后"：描述了作者在酒醉之后的狀態。這里的"酒香"可以理解為酒的余味，"流醉"則表達了作者心境的舒暢和超脫。

4. "人跡漸無蹤"：表達了人煙漸漸消失的意象。這句話暗示了作者遠離喧囂和塵世紛擾，進入了一個寧靜與自然共存的境界。

總的來說，這首詩詞展現了作者在自然環境中的寧靜和超脫感。通過描繪春天的溪水景象和花影，以及自我與自然的融合，作者表達了對自由和寧靜生活的向往，并暗示了遠離喧囂、回歸本真的價值觀。

jù
句

nòng shuǐ chūn xī shàng.
弄水春溪上。