“步兵因酒過差多”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“步兵因酒過差多”出自宋代石延年的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù bīng yīn jiǔ guò chà duō,詩句平仄:仄平平仄仄仄平。
“步兵因酒過差多”全詩
《句》
中散向人疏懶甚,步兵因酒過差多。
分類:
作者簡介(石延年)

石延年(994~1041)北宋官員、文學家、書法家。字曼卿,一字安仁。原籍幽州(今北京市一帶)人,后晉把幽州割讓給契丹,其祖舉族南遷,定居于宋城(今河南省商丘南)。屢試不中,真宗年間以右班殿直,改太常寺太祝,累遷大理寺丞,官至秘閣校理、太子中允。北宋文學家石介以石延年之詩,歐陽修之文,杜默之歌稱為“三豪”。
《句》石延年 翻譯、賞析和詩意
《句》是宋代詩人石延年創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文:
中散向人疏懶甚,
步兵因酒過差多。
詩意:
這首詩通過描繪兩個場景,表達了詩人對官員和士兵境遇的思考。詩中的"中散"指的是官員,"向人"表示官員之間的關系疏遠,彼此之間的交往很少。詩人認為這些官員自己本身就很懶散,對待其他人更是疏遠。而步兵們則常常因為飲酒過多而犯錯誤。
賞析:
這首詩以簡練的語言表達了詩人對當時官員和士兵情況的批評。詩中的"中散"和"步兵"代表了兩個不同的社會階層,分別對應了官員和士兵。通過對這兩個群體的描繪,詩人抨擊了官員們的懶散和對人的冷漠,以及士兵們因為過度飲酒而犯錯誤的現象。
這首詩的語言簡練明了,字字珠璣,通過簡單的描述,傳達了強烈的批評意味。詩人對社會現象的觀察和批評,展現了他對社會風氣的關注和思考。整首詩以簡潔的形式,直接表達了詩人的憤怒和對時事的不滿,給人一種深思熟慮的感覺。
這首詩詞雖然篇幅不長,但通過簡練而有力的語言,傳達了詩人對社會現象的批評和思考。它反映了宋代社會的一些問題,同時也呈現了詩人對社會風氣的關注和對人性的思索。
“步兵因酒過差多”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
zhōng sàn xiàng rén shū lǎn shén, bù bīng yīn jiǔ guò chà duō.
中散向人疏懶甚,步兵因酒過差多。
“步兵因酒過差多”平仄韻腳
拼音:bù bīng yīn jiǔ guò chà duō
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄仄仄平
韻腳:(平韻) 下平五歌 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“步兵因酒過差多”的相關詩句
“步兵因酒過差多”的關聯詩句
網友評論
* “步兵因酒過差多”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“步兵因酒過差多”出自石延年的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。