“昨夜清溪明月里”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代程師孟創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨夜清溪明月里，
想君靈魄未消沉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人程師孟對逝去的親人的思念之情。詩人在一個寧靜的夜晚，身處清溪之畔，月光明亮。他在這個靜謐的環境中，回憶起親人的離世，感嘆親人的靈魂仍未消逝，仍在他心中存在。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了深深的思念之情。清溪明月的描繪給人一種寧靜和安詳的感覺，與詩人內心的思念形成了鮮明的對比。詩人通過使用“想君靈魄未消沉”這一表達方式，強調了親人的靈魂依然存在于詩人的內心深處。這種思念之情不僅是對逝去親人的懷念，也是對親人靈魂永恒存在的一種信仰和撫慰。

整首詩詞簡短而含蓄，情感真摯而深沉。通過對自然景物的描繪與對親人的思念的結合，詩人傳遞了對逝去親人的深深思念之情以及對靈魂的永存的信仰。這種思念和信仰的情感主題在宋代的詩詞中常見，體現了人們對親人的眷戀和對生死的思考。

jù
句

zuó yè qīng xī míng yuè lǐ, xiǎng jūn líng pò wèi xiāo chén.
昨夜清溪明月里，想君靈魄未消沉。