“階前玉水茶千指”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是宋代程師孟的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
階前玉水茶千指，
缽里金沂飯百年。

詩意：
這首詩詞描述了一幅典型的宋代文人生活場景。作者以簡潔的語言勾勒出了一幅雅致的畫面，描繪了茶和飯的情景，以表達對生活的思考和感悟。

賞析：
這首詩詞運用了富有意象的描寫手法，通過對茶和飯的描繪，表達了作者對生活中細小事物的關注和對時光流轉的思考。

首句“階前玉水茶千指”，通過玉水和千指的描寫，展現了一種精致而雅致的茶具，暗示了作者對品茗的追求和對精神享受的向往。這里的“玉水茶”可以理解為瓷器杯中的茶水，而“千指”則是指茶的顏色澄澈明亮，如同透過琉璃杯看到的水一樣清澈。

第二句“缽里金沂飯百年”，缽指的是盛飯的碗或盆，金沂則是指金沂米，是當時非常有名的優質大米。這句詩通過對飯菜的描繪，表達了對美食的贊美和對日常生活的珍視。金沂飯百年的意象暗示了歲月流轉，也表達了對家庭和傳統的珍惜，是一種對于長久和穩定生活的向往。

整首詩詞通過對茶和飯的描繪，展示了作者對精神享受和日常生活的重視。它提醒人們在忙碌的生活中，要注重細節，珍惜當下，追求內心的平靜和滿足。這種對生活的細膩觀察和對平淡生活的贊美，是宋代文人的常見主題之一。

jù
句

jiē qián yù shuǐ chá qiān zhǐ, bō lǐ jīn yí fàn bǎi nián.
階前玉水茶千指，缽里金沂飯百年。