“當年殿柱題名處”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“當年殿柱題名處”出自宋代李師中的《句》,
詩句共7個字,詩句拼音為:dāng nián diàn zhù tí míng chù,詩句平仄:平平仄仄平平仄。
“當年殿柱題名處”全詩
《句》
當年殿柱題名處。
分類:
作者簡介(李師中)
李師中(1013-1078)字誠之,楚丘(今山東曹縣)人,徙居鄆(今山東鄆城),宋代詞人。《宋史》、《東都事略》有傳。著有《珠溪詩集》,詞存《菩薩蠻》一首。
《句》李師中 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代詩詞,作者是李師中。這首詩的內容是關于當年殿柱上題名的地方。
以下是這首詩詞的中文譯文:
當年殿柱題名處,
碧海青天夜望無;
如有人知春去意,
猶教桃李第一枝。
這首詩詞表達了對當年殿柱上題字之地的思念和感慨。詩人以碧海和青天來形容這個地方的壯麗景色,暗示著它的高峻和遼闊。然而,夜晚望去,卻無法看到這樣的景色,只能依靠記憶來回憶往昔的美好。
詩中還表達了詩人對人們是否還能理解他當年創作的意圖的疑慮。他希望有人能夠理解他當時的創作心境和離別的意味。最后兩句表達了詩人希望自己的作品能夠被后人銘記和珍視,就像桃李花果中的第一枝一樣,永遠保持著獨特的地位和意義。
這首詩詞通過對殿柱題名處的回憶和思考,表達了詩人對逝去時光的留戀和對作品被理解和傳承的希望。詩人運用自然景色的描繪和對春天的象征性表達,增強了詩詞的意境和感染力。整首詩詞簡潔、意境深遠,展示了李師中獨特的藝術才華和情感表達能力。
“當年殿柱題名處”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
dāng nián diàn zhù tí míng chù.
當年殿柱題名處。
“當年殿柱題名處”平仄韻腳
拼音:dāng nián diàn zhù tí míng chù
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲六語 (仄韻) 去聲六御 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“當年殿柱題名處”的相關詩句
“當年殿柱題名處”的關聯詩句
網友評論
* “當年殿柱題名處”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“當年殿柱題名處”出自李師中的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。