“禁渠流出雨殘花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《城南雜題》是宋代劉敞所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文：

垂楊冉冉籠清御，
細草茸茸覆路沙。
長閉園門人不入，
禁渠流出雨殘花。

詩意：
這首詩詞描繪了一個位于城南的景象。垂柳婆娑搖曳，遮蔽了宮廷的清御；細草茵茵長滿了路邊的沙地。園門長時間關閉，沒有人進入；禁渠中的水流帶走了雨水和凋謝的花朵。

賞析：
《城南雜題》以簡練的文字描繪了一個荒涼而幽靜的景象，給人一種蕭瑟寂寥的感覺。垂楊冉冉、細草茸茸的描繪，使讀者可以感受到這個地方的靜謐和自然之美。長閉的園門象征著這個園林的冷清和寂寞，沒有人進入其中，使得這個地方更顯荒涼。禁渠流出的雨水殘留著凋謝的花朵，進一步強調了這個地方的凄涼景象。

整首詩詞通過簡短而凝練的描寫，展現了作者對城南景象的深刻觸動。通過描述自然景觀與人文環境的荒涼寂寥，詩詞傳達了一種對時光流轉、人事易逝的悲涼感受。讀者在閱讀中可以感受到歲月沉淀下的深情和對生命脆弱性的思考。這首詩詞通過簡潔的語言，表達了作者對逝去時光和人事變遷所引發的情感。

總的來說，《城南雜題》以簡練、凝練的文字描寫了一幅荒涼而寂寥的景象，通過對自然和人文環境的描繪，傳達了對時光流轉和人事易逝的思考。

chéng nán zá tí
城南雜題

chuí yáng rǎn rǎn lóng qīng yù, xì cǎo róng róng fù lù shā.
垂楊冉冉籠清御，細草茸茸覆路沙。
zhǎng bì yuán mén rén bù rù, jìn qú liú chū yǔ cán huā.
長閉園門人不入，禁渠流出雨殘花。