“雙蝶舞馀紅便旋”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是一首宋代詩詞，作者是李結。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

花圃縈回曲徑通。
繞著花圃彎曲的小徑通向遠方。
小亭風卷繡簾重。
小亭里的繡簾被風卷起，重重地搖擺著。
秋千閑倚畫橋東。
秋千悠閑地靠在畫橋的東側。
雙蝶舞馀紅便旋，交鶯啼處綠蔥瓏。
兩只蝴蝶在余紅中翩翩起舞，交替的黃鶯在綠草叢中啼鳴。
遠山眉黛晚來濃。
遠處的山巒在黃昏時分的輪廓顯得更加濃郁。

這首詩詞描繪了一個美麗寧靜的景象。詩人以浣溪沙為背景，通過描繪花圃、小亭、畫橋、秋千等元素，展示了一個富有詩意的園林景觀。詩中運用了豐富的意象，如花圃縈回的曲徑、被風卷起的繡簾、舞動的蝴蝶和啼鳴的黃鶯，以及遠處山巒的濃郁輪廓，形象生動地表現了這個場景的美麗和寧靜。

詩人運用細膩的描寫手法，將景物與自然元素相融合，展示出自然和人文的和諧共生。通過細致入微的描繪，詩中透露出一種閑適自得、寧靜祥和的氛圍，讓讀者感受到一種遠離塵囂的寧靜與和諧。

整首詩詞以描繪自然景觀為主線，通過細膩的描寫和意象的運用，傳達了作者對自然美的贊美和對寧靜生活的向往。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到一種美好的情感和對自然環境的熱愛，同時也能夠體味到宋代文人追求寧靜生活的心境。

huàn xī shā
浣溪沙

huā pǔ yíng huí qū jìng tōng.
花圃縈回曲徑通。
xiǎo tíng fēng juǎn xiù lián zhòng.
小亭風卷繡簾重。
qiū qiān xián yǐ huà qiáo dōng.
秋千閑倚畫橋東。
shuāng dié wǔ yú hóng biàn xuán, jiāo yīng tí chù lǜ cōng lóng.
雙蝶舞馀紅便旋，交鶯啼處綠蔥瓏。
yuǎn shān méi dài wǎn lái nóng.
遠山眉黛晚來濃。