“更將冰水瀹芎苗”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是尤袤。以下是這首詩詞的中文譯文：

剩對風花吟柳絮，
更將冰水瀹芎苗。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的春天景象。詩人在風中吟唱，觀賞著飄落的柳絮和飄散的花瓣。他進一步描述了清澈的冰水流淌過韭菜苗，將其洗滌得更加嬌嫩。這首詩通過對自然景物的描繪，表達了詩人對生命力的贊美和對春天的期待。

賞析：
《句》這首詩詞通過簡潔而生動的語言描繪了春天的景象。詩人以風花和柳絮為引子，將讀者帶入了一個風吹花落的寒冷春天。飄落的柳絮和花瓣在風中舞動，展現了自然界的生機與變幻。接著，詩人以冰水與韭菜苗為對比，形象地表達了冰水的清澈和洗滌作用，讓韭菜苗更加嬌嫩。這種對比與轉折使得整首詩呈現出一種鮮明的對比效果，使讀者更加直觀地感受到了春天的來臨。

尤袤以簡潔的語言展示了春天的美麗景色，同時也表達了對生命力和自然的敬畏之情。詩中的景物描寫細膩而生動，使讀者仿佛置身于春天的氛圍中。通過對春天景象的描繪，詩人傳遞了希望和期待的情感，讓讀者感受到春天帶來的溫暖和活力。

總之，《句》這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了春天的景色，表達了對生命和自然的贊美。讀者可以從中感受到春天的美麗和生機，以及對新生活的期待和希望。

jù
句

shèng duì fēng huā yín liǔ xù, gèng jiāng bīng shuǐ yuè qiōng miáo.
剩對風花吟柳絮，更將冰水瀹芎苗。