“波間鷗鷺靜相忘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題城南書院三十四詠》是宋代張栻創作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
凌晨騎馬路新涼，
來挹湖邊風露香。
妙意此時誰共領，
波間鷗鷺靜相忘。

詩意：
這首詩描繪了一個清晨騎馬行走的場景。作者來到城南的書院附近，感受到清涼的早晨氣息。他觸摸湖邊的風和露水，感受到它們的香氣。此時此刻，他心中涌現出美妙的思緒，但是他不知道有誰能夠共同領略這份美妙。在波光粼粼的湖面上，鷗鳥和鷺鳥安靜地相互忘卻。

賞析：
這首詩通過描繪清晨時分的騎馬行走，展現了作者對大自然的敏感和對美的感受。詩中的景物描寫簡潔而生動，通過對清晨風露和湖邊景色的描繪，傳達了一種寧靜和宜人的氛圍。作者感受到了這一刻的美妙，但他也意識到這份美妙可能是獨自享受的，因為他不知道是否有人能夠共同領略。最后兩句詩中，波間的鷗鷺相互忘卻，也可以理解為作者在這美麗的景色中，心靈得到了一種解脫和寧靜，超脫了塵世的煩擾。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對大自然美景的感受和一種超脫塵俗的心境。通過描繪清晨的自然景象，詩中透露出一種寧靜、恬淡的氛圍，同時也表達了作者對美的敏感和對自然的贊美之情。這首詩詞給人以美好的感受，同時也引發人們對自然、對心靈凈化的思考。

tí chéng nán shū yuàn sān shí sì yǒng
題城南書院三十四詠

líng chén qí mǎ lù xīn liáng, lái yì hú biān fēng lù xiāng.
凌晨騎馬路新涼，來挹湖邊風露香。
miào yì cǐ shí shuí gòng lǐng, bō jiān ōu lù jìng xiāng wàng.
妙意此時誰共領，波間鷗鷺靜相忘。