“閬苑南邊第一州”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是邵伯溫。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閬苑南邊第一州，
江山勝絕對城樓。

詩意：
這首詩詞描繪了閬苑南邊第一州和壯麗的城樓，表達了對江山壯麗景色的贊美和景觀的獨特之處。

賞析：
《句》是一首短小精悍的詩詞，通過簡潔的語言描繪了一個景色優美的地方。首句"閬苑南邊第一州"描繪了一個位于閬苑南邊的地方，是整個地區的第一州，暗示著它的重要性和特殊性。"閬苑"指的是宮殿和園林，表達了這個地方的尊貴和華麗。

緊接著的一句"江山勝絕對城樓"則將注意力轉移到城樓上。"江山"指的是山川河流，代表著整個國家的美景。"勝絕"意味著非常壯觀和絕無僅有，強調了這座城樓在江山中的獨特之處。"對城樓"表示這座城樓位于江山之上，與江山相互輝映，增添了壯麗景色的魅力。

整首詩詞以簡潔的語言展示了這個地方的美景，通過對閬苑南邊第一州和城樓的描繪，傳遞出壯麗景色的詩意，同時也強調了這個地方的特殊和獨特之處。這首詩詞通過簡潔而精準的表達，讓讀者產生了對美景的想象和贊美之情。

jù
句

làng yuàn nán biān dì yī zhōu, jiāng shān shèng jué duì chéng lóu.
閬苑南邊第一州，江山勝絕對城樓。