“南充到日黃柑熟”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是邵伯溫。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

句

南充到日黃柑熟，
待摘霜包寄遠情。

中文譯文：

南充的日子已到黃柑成熟時，
等待著采摘霜包裝寄送遠方的思念。

詩意：

這首詩以南充的柑橘成熟為背景，表達了作者深情厚意的思念之情。詩中的黃柑象征著時光的流逝和生命的成熟，而摘取黃柑則象征著作者對遠方親友的思念之情。作者通過描繪黃柑成熟的景象，表達了他對親友的深情厚意，并期待著早日將這份思念通過包裝好的黃柑寄送給遠方的親友。

賞析：

這首詩通過生動而富有象征意義的描寫，展示了作者對親友的深情思念。南充的黃柑成熟時節暗示著時光的流轉和生命的成長，與此同時，作者的思念之情也在不斷積累和成熟。詩中的"摘霜包"則是一種象征手法，將作者的思念比喻為摘取霜凍包裝起來，寄送給遠方的親友。這種手法既表達了作者對親友的思念之情，又展示了他對情感的真摯和對友誼的珍視。

整首詩簡潔明快，情感真摯。通過描寫自然景物和使用象征手法，詩人將自己的情感與自然景象相結合，以此表達對親友的深情思念。這種情感的表達方式使詩詞更富有感染力，讀者可以從中感受到作者對友誼的珍視和對親情的深切思念。同時，詩中的景物描寫也增添了一種生動的色彩，使整首詩更具藝術感染力。

jù
句

nán chōng dào rì huáng gān shú, dài zhāi shuāng bāo jì yuǎn qíng.
南充到日黃柑熟，待摘霜包寄遠情。