“樓外江山無限好”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代詩人邵伯溫所寫，讓我來為您分析一下。

中文譯文：
樓外江山無限好，
二年能得幾回看。

詩意：
這首詩詞以樓外的江山景色為背景，表達了詩人對美好自然景觀的贊美，同時也抒發了對時間流轉的感慨和對生命短暫的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言描繪了江山的壯麗景色。詩中的"樓外江山"指的是詩人站在樓上，眺望遠處的江山美景。第一句"樓外江山無限好"表達了詩人對江山景色的贊美之情。"無限好"表示這些景色美麗絕倫，無法用言語盡述。詩人通過將自然景觀與樓外的視角結合在一起，給人一種似乎可以盡情欣賞、感受到無窮美好的感覺。

然而，第二句"二年能得幾回看"則帶來了對時間的思考和對生命短暫性的感慨。"二年"指的是時間的流逝，它代表了一個短暫的時間段。詩人意味深長地提問，將時間限定為僅僅兩年，意味著詩人對自己生命的有限和短暫有所感悟。"能得幾回看"表示詩人能夠欣賞這美景的機會有限，也意味著人生中欣賞美好事物的機會有限。這種對時間的感慨和生命的短暫性的思考，給整首詩詞帶來了一種深沉的情感。

總的來說，這首詩詞《句》通過對樓外江山景色的描繪，表達了對自然美景的贊美之情，同時也通過對時間的思考和生命的短暫性的感慨，帶給讀者一種對生命和時間的思考和感悟。

jù
句

lóu wài jiāng shān wú xiàn hǎo, èr nián néng dé jǐ huí kàn.
樓外江山無限好，二年能得幾回看。