“白發又添三四莖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》，朝代：宋代，作者：趙企，內容：青鏡不覽一兩日，白發又添三四莖。

中文譯文：
幾天不照鏡，青絲已增三四莖。
時間的流逝，使我的頭發變得更加白了。

詩意：
這首詩詞表達了時光的流轉和人事的變遷。詩人趙企通過鏡子中的自己來觀察時間的流逝和自己的衰老。他說自己幾天沒有照鏡子，發現自己的青絲已經增加了三四莖。這里的"青絲"指的是年輕時的頭發，而"三四莖"則表示時間的延續，襯托出歲月的流逝。

賞析：
這首詩詞以簡潔而形象的語言，表達了人生經歷中常見的時光流轉和衰老的主題。鏡子是一個象征，它不僅反映了外貌的變化，還代表了時間的推移和人生的變遷。通過描述自己幾天不照鏡子后的變化，詩人趙企展示了歲月無情的事實。他用簡練的語言，以及對生命和時間的深刻觸覺，將人們對時光流逝的感慨傳達到讀者心中。

這首詩詞的韻律簡練，意境深遠，通過簡單的描寫，傳達了對時間流逝和生命短暫的感嘆和思考。它提醒人們珍惜時間，重視眼前的美好，同時也反映了人們在時間面前的無奈和無法逆轉的命運。

jù
句

qīng jìng bù lǎn yī liǎng rì, bái fà yòu tiān sān sì jīng.
青鏡不覽一兩日，白發又添三四莖。