“曉霙猶自入疏簾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《浣溪沙》是宋代文學家王安中的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慵整金釵縮指尖。
春天慵懶地整理金釵，縮在指尖上。
曉霙猶自入疏簾。
清晨的露珠依然滴入稀疏的窗簾中。
綠窗清冷臉紅添。
綠窗清冷，臉紅的襯托更加明顯。
妒粉盡饒花六六，
化妝品的嫉妒者已經用盡了一切手段。
回風從斗玉纖纖。
回風從斗室中飄來，輕柔纖細。
不成香暖也相兼。
即使它不是香暖，也是相輔相成的。

這首詩描繪了一個春日早晨的景象，詩人以細膩的筆觸表達了女子化妝的場景。首句描述了女子懶散地整理金釵，體現了春天的寧靜和女子的閑適。接著描述了清晨的露珠從稀疏的窗簾中滴落，綠窗的清冷襯托出女子臉紅的美麗。詩中提到的妒粉指的是化妝品，意味著化妝品雖然盡力讓女子更美麗，但仍然無法與自然之美相媲美。最后一句表達了即使沒有香暖的氣息，綠窗和回風仍然相得益彰。

這首詩以細膩的描寫和對自然美的贊美，表達了詩人對春日早晨寧靜美好的感受。同時，通過對女子化妝的描繪，暗示化妝品雖然可以增添美麗，但仍然不能與自然之美相媲美。整首詩以細膩的筆觸和對細節的關注，展現了王安中獨特的藝術風格。

huàn xī shā
浣溪沙

yōng zhěng jīn chāi suō zhǐ jiān.
慵整金釵縮指尖。
xiǎo yīng yóu zì rù shū lián.
曉霙猶自入疏簾。
lǜ chuāng qīng lěng liǎn hóng tiān.
綠窗清冷臉紅添。
dù fěn jǐn ráo huā liù liù, huí fēng cóng dòu yù xiān xiān.
妒粉盡饒花六六，回風從斗玉纖纖。
bù chéng xiāng nuǎn yě xiāng jiān.
不成香暖也相兼。