“淡淡春山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《失調名》是宋代左譽創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

《失調名》

無所事，盈盈秋水，
淡淡春山。

詩意：
這首詩描繪了一種清幽的景象，以表達作者內心的寧靜與超脫。詩中描述了秋水和春山，以寥寥數語勾勒出淡雅、寧靜的氛圍。通過描寫自然景物，詩人表達了對紛雜煩憂的超然態度，倡導追求心靈平靜和內在寧靜的生活境界。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者的心境和追求。首句“無所事，盈盈秋水”，通過“無所事”表達了作者超然物外的心態，沒有被世俗的紛擾所困擾，而“盈盈秋水”則展現了秋水的寧靜、清澈之美，以此來映襯作者內心的寧靜。第二句“淡淡春山”，通過“淡淡”表達了春山的淡泊、恬靜之感，與前句的秋水相呼應。整首詩以簡練的筆觸勾勒出了一幅清幽寧靜的畫面，營造出一種舒適、寧靜的氛圍。

這首詩詞體現了宋代文人追求心靈自由和寧靜的主題，與當時的文化風尚相契合。它通過描繪自然景物，表達了作者對繁雜世俗的超然態度，呼吁人們追求內心的寧靜與和諧。整首詩以簡約的語言展示了淡泊、超然的生活態度，給人以恬靜、舒適的感受。

shī tiáo míng
失調名

wú suǒ shì, yíng yíng qiū shuǐ, dàn dàn chūn shān.
無所事，盈盈秋水，淡淡春山。