“東方日出能照耀”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大雪與同舍生飲太學初筮齋》是陳東在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
大雪紛飛與同舍共飲太學初筮齋，
北方的寒風強勁地刮起，
北風在空中飄蕩并灑落在大地上。
雪花紛紛落地，不肯消融，
億萬人民受著嚴寒的苦難。

天空被陰云遮蔽，
誰知道世人凍死如亂麻。
人間的哀嘆之聲令人難以忍受，
有誰愿意采摘傳說聞達太上家。
地上行走的卑賤臣子無言地責備，
私心的憂慮就像杞國一樣。

揭開陰云直接上達天門，
為的是為了人民訟風柏。
如果天公愿意相信臣子的言辭，憐惜世間百姓，
就請打開陽光，關上陰云不要造成困難。
立即命令飛廉將囚犯關進酆都獄中，
并急使飛雪變成流水潺潺。

東方的太陽升起，能夠照耀世界，
使和氣降臨人間。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了大雪紛飛的景象和嚴寒對人民的困苦。北方的朔風凜冽，寒氣襲人，雪花紛紛落地，形成一幅寒冷的畫面。作者通過描述億萬蒼生受寒苦，表達了對人民苦難的關注和憐憫之情。

詩中提到天公被陰云遮蔽，世人凍死如亂麻，揭示了社會的冷漠和冰冷的現實。作者感到人間愁嘆之聲難以忍受，希望有人能夠采摘傳說中的智慧，傳達給上天的大人物。他指責地行賤臣無法說出自己的憂慮，私心的憂慮在他看來像是杞國的故事一樣。

詩的后半部分，作者希望能夠打破陰云，讓陽光照耀人間，化解嚴寒的困境。他呼吁天公相信自己的言辭，憐憫世間的百姓，開放陽光，消除陰云的困擾。他希望能夠通過司法訟風柏，為蒼生討回公道和正義。

最后，詩中展現了作者的決心和行動。他希望天公能夠傾聽他的請求，命令飛廉將囚犯關進酆都獄中，并急使飛雪變成流水，象征著消除困苦、帶來和平與幸福。

整首詩以大雪的景象為背景，通過描寫寒冷和苦難，表達了作者對人民疾苦的關切。同時，詩中反映了作者對社會冷漠和不公的不滿，以及他希望改變現狀、為人民討回公道的決心。整體上，這首詩詞蘊含著作者對人道主義和正義的追求，以及對改善人民生活的熱切期望。

dà xuě yǔ tóng shě shēng yǐn tài xué chū shì zhāi
大雪與同舍生飲太學初筮齋

fēi lián qiáng jiǎo shuò fēng qǐ, shuò fēng piāo piāo sǎ zhōng tǔ.
飛廉強攪朔風起，朔風飄飄灑中土。
xuě huā zhāo dì bù kěn xiāo, yì wàn cāng shēng shòu hán kǔ.
雪花著地不肯消，億萬蒼生受寒苦。
tiān gōng gāng bèi yīn yún zhē, nǎ zhī shì rén dòng sǐ rú luàn má.
天公剛被陰云遮，那知世人凍死如亂麻。
rén jiān chóu tàn zhī shēng bù rěn tīng, shuí kěn cǎi zhí chuán shuō wén dá tài shàng jiā.
人間愁嘆之聲不忍聽，誰肯采摭傳說聞達太上家。
dì xíng jiàn chén wú yán zé, sī yōu guò jì rú qǐ guó.
地行賤臣無言責，私憂過計如杞國。
jiē yún zhí yù shàng tiān mén, shǒu wèi cāng shēng sòng fēng bǎi.
揭云直欲上天門，首為蒼生訟風柏。
tiān gōng tǎng xìn chén yán lián shì jiān, kāi yáng hé yīn bù zuò nán.
天公倘信臣言憐世間，開陽闔陰不作難。
biàn qū fēi lián qiú xià fēng dōu yù, jí shǐ fēi xuě zuò shuǐ liú chán chán.
便驅飛廉囚下酆都獄，急使飛雪作水流潺潺。
dōng fāng rì chū néng zhào yào, zuò lìng hé qì shēng rén huán.
東方日出能照耀，坐令和氣生人寰。