“不似張蒼作瓠肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不似張蒼作瓠肥”出自宋代鄭剛中的《雜興》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù shì zhāng cāng zuò hù féi,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不似張蒼作瓠肥”全詩
《雜興》
不似張蒼作瓠肥,衰顏折發就昏癡。
近來終日扃柴戶,靜盾微風過竹枝。
近來終日扃柴戶,靜盾微風過竹枝。
分類:
《雜興》鄭剛中 翻譯、賞析和詩意
《雜興》是一首宋代詩詞,作者是鄭剛中。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
不似張蒼作瓠肥,
衰顏折發就昏癡。
近來終日扃柴戶,
靜盾微風過竹枝。
詩意:
這首詩詞表達了作者對自身的感慨和反思。詩中通過對比自己與張蒼(也許是一位富有、有聲望的人物)的差距,表達了自己的失落和憂傷。作者形容自己面容憔悴,頭發斑白,感到自己變得愚蠢無能。近來,他整日困居在貧困的環境中,生活困頓,心境沉悶。然而,他也描繪了一絲安慰和寧靜的景象,微風吹過竹林,帶來一絲靜謐與寧靜。
賞析:
這首詩詞以簡潔的語言,表達了作者內心的哀愁和對現實的無奈。通過對比自己與張蒼的境遇,作者深感自身的不幸和困頓。他用"衰顏折發就昏癡"這樣的形象描寫,突出了自己的頹廢和無力感。詩中的"扃柴戶"暗示了貧困的生活環境,這種生活狀態對于作者來說是如此的壓抑和沉悶。然而,詩的最后一句描繪了微風吹過竹林的景象,給予了詩詞一絲寧靜和撫慰。這種對比和轉折,使整首詩詞更加飽含情感,表現了作者內心的掙扎和對美好生活的渴望。
總的來說,這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,描繪了作者內心的痛苦和對美好生活的追求。通過對比自己與他人的境遇,詩詞表達了作者對現實的不滿和對理想生活的渴望。詩詞結尾的靜謐景象給予了詩詞一絲寧靜,也為讀者帶來一絲希望。
“不似張蒼作瓠肥”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
bù shì zhāng cāng zuò hù féi, shuāi yán zhé fā jiù hūn chī.
不似張蒼作瓠肥,衰顏折發就昏癡。
jìn lái zhōng rì jiōng chái hù, jìng dùn wēi fēng guò zhú zhī.
近來終日扃柴戶,靜盾微風過竹枝。
“不似張蒼作瓠肥”平仄韻腳
拼音:bù shì zhāng cāng zuò hù féi
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不似張蒼作瓠肥”的相關詩句
“不似張蒼作瓠肥”的關聯詩句
網友評論
* “不似張蒼作瓠肥”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不似張蒼作瓠肥”出自鄭剛中的 《雜興》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。