“蕉心閑處向人開”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《無題》

柳色幾番隨雨暗，
蕉心閑處向人開。
個別豈得無詩句，
滯思如膠索不來。

中文譯文：
柳色隨著雨幾度暗淡，
蕉心在寧靜之處向人敞開。
如何能沒有個別的詩句，
思緒困頓得像膠索般無法流暢。

詩意和賞析：
這首詩詞由宋代詩人鄭剛中創作，表達了詩人對創作的思考和感慨。

第一句描繪了柳樹被雨水浸濕后顏色的變暗，意味著外界環境的變化和不穩定性。這里的柳色可以引申為人生中的變幻和無常。

第二句中的蕉心指的是香蕉的花蕾，它在寧靜的環境中自然地展開。這里可以理解為詩人希望自己的創作能夠在寧靜的心境中自然而然地涌現出來。

第三句反思了詩人的創作狀態。個別指的是獨特、獨特的意思，詩人希望自己的詩句能夠有獨特的風格和內涵，不平庸、不墨守成規。

最后一句表達了詩人思緒的困頓和不暢。滯思如膠索不來，形象地比喻了思緒受到限制和束縛，無法流暢地表達出來。

整首詩詞通過描繪自然景物和表達內心感受，抒發了詩人對創作的思考和渴望。詩人希望自己的創作能夠超越平庸，具有獨特性，并且希望能夠在寧靜的環境中獲得創作的靈感和啟示。然而，詩人也感嘆自己思緒的困頓和受限，無法流暢地表達出內心的感受和想法。整首詩詞通過對自然景物的描繪，將詩人內心的思考與外在的環境相結合，呈現出一種富有哲理的意境。

wú tí
無題

liǔ sè jǐ fān suí yǔ àn, jiāo xīn xián chù xiàng rén kāi.
柳色幾番隨雨暗，蕉心閑處向人開。
gè bié qǐ dé wú shī jù, zhì sī rú jiāo suǒ bù lái.
個別豈得無詩句，滯思如膠索不來。