“無復旄頭彗紫微”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《書事十絕》是宋代曾惇的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
和戎詔下破群疑，
無復旄頭彗紫微。
屈已銷兵宜有報，
先看長樂版輿歸。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對和戎詔的贊美和對和平歸來的期盼。詩中提到了戎詔，即軍令，它的下達打破了人們的疑慮和困惑。詩人用"旄頭"和"彗紫微"來象征權勢和權力，暗示這些權力已經消失。他認為戰爭已經結束，應該有回報，期待和平時代的到來，讓人們能夠安居樂業。

賞析：
這首詩以簡練的語言展現了曾惇對和平的渴望和對戰爭的反思。通過戎詔的下達，他象征性地表示戰爭的結束和權力的消退。"旄頭"代表著將軍的權威和武力，而"彗紫微"則指的是皇帝的權力和統治。這兩者的消失，意味著戰爭的結束和統治者的退位。詩人希望這樣的和平能夠給人們帶來回報，讓大家過上安定的生活。

整首詩詞以簡潔明了的句子傳遞了深刻的意境，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，卻能表達出作者對和平的向往和對戰爭的反思。通過詩人對戰爭與和平的對比，詩詞傳遞了積極向上的情感，呼吁人們珍惜和平，追求安定和幸福的生活。

shū shì shí jué
書事十絕

hé róng zhào xià pò qún yí, wú fù máo tóu huì zǐ wēi.
和戎詔下破群疑，無復旄頭彗紫微。
qū yǐ xiāo bīng yí yǒu bào, xiān kàn cháng lè bǎn yú guī.
屈已銷兵宜有報，先看長樂版輿歸。