“河豚安得配蘆芽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春日幽居示仲固彥沖十絕》是宋代詩人胡寅創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
微茫煙溆見人家，
四合青山雨遍遮。
畫出江鄉二三月，
河豚安得配蘆芽。

詩意：
這是一首描繪春日幽居景色的詩詞，表達了詩人對自然環境的觀察和感受。詩人在幽居之地，看到煙霧籠罩的溪流旁有人家的痕跡。四周群山環繞，雨水遍布，遮住了視線。詩人通過繪畫的方式描繪了江鄉的春景，但他感慨道，就像河豚無法與蘆芽相配一樣，他不能真正融入這美麗的自然景色。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了春日幽居的景色，展示了胡寅深邃的感受力和對自然的敏銳觀察。詩中使用了微茫、煙溆、四合等詞語，給人一種朦朧、模糊的感覺，形容了煙霧彌漫的景象。四合青山和遍遮的雨水形成了一種封閉感，使人感受到了幽居的孤寂和隱蔽。通過描繪江鄉的二三月景色，詩人展示了他對春天的向往和對大自然的熱愛。

詩的最后兩句以一個寓言的形式表達了詩人的情感。河豚和蘆芽代表了兩個不同的存在，它們無法相互配合，象征著詩人與這美麗的自然景色之間的隔閡。這種隔閡可能來自于詩人內心的孤獨和對人世的彷徨，也可能是因為他的幽居身份使他與外界難以融合。

總體而言，這首詩詞通過對春日幽居景色的描繪，傳達了詩人內心的情感和對自然的思考。詩人雖然身處幽居，但他的感受力和表達能力使他能夠通過詩詞來傳達他的情感和思想。這首詩詞以簡潔的語言和寓言的手法，表達了詩人對自然之美和人與自然之間的隔閡的思考。

chūn rì yōu jū shì zhòng gù yàn chōng shí jué
春日幽居示仲固彥沖十絕

wēi máng yān xù jiàn rén jiā, sì hé qīng shān yǔ biàn zhē.
微茫煙溆見人家，四合青山雨遍遮。
huà chū jiāng xiāng èr sān yuè, hé tún ān dé pèi lú yá.
畫出江鄉二三月，河豚安得配蘆芽。