“莫放碧云重疊遮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《又登碧云亭感懷三十首》是宋代吳芾創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
晚上登上碧云亭，心生感懷，寫下三十首詩。
危亭上眺望，看見綠色的荷花，風吹荷葉欲將花蕾掩藏。
我想讓君主見到那美麗的妝容，所以請不要讓碧云的云層重重疊疊遮擋。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上碧云亭，在夜晚觀賞荷花時所感受到的情懷。詩人看到綠色的荷花，被風吹拂的荷葉將花蕾遮擋，引發了他對美的渴望。他期望君主能夠欣賞到這美景，并請云層不要遮擋住那美麗的妝容。

賞析：
這首詩詞通過描繪夜晚登上碧云亭觀賞荷花的情景，表達了詩人內心深處的感懷和對美的追求。詩人以荷花作為意象，將美麗的景色與他對君主的期望聯系在一起。荷花被風吹動，荷葉掩蓋了花蕾，這種景象給詩人帶來了一種溫柔、神秘的感覺。他希望君主能夠欣賞到這樣的美景，同時詩人也借此表達了對君主美麗的妝容的渴望。最后兩句詩中的“碧云重疊遮”意味著詩人希望云層不要擋住君主的視線，讓他看到美麗的景色和妝容。

整首詩詞情感細膩，描繪了夜晚荷花的美麗和詩人內心對美的向往。通過荷花和云層的比喻，詩人將自己的希望和感受深情地表達出來。這首詩詞在形象描寫上富有細膩的筆觸，同時也展現了宋代文人對美的追求和對君主的期望。

yòu dēng bì yún tíng gǎn huái sān shí shǒu
又登碧云亭感懷三十首

wǎn shàng wēi tíng kàn lǜ hé, fēng fān hé yè yù cáng huā.
晚上危亭看綠荷，風翻荷葉欲藏花。
shǐ jūn yào jiàn hóng zhuāng miàn, mò fàng bì yún chóng dié zhē.
使君要見紅妝面，莫放碧云重疊遮。