“繞鬢飛蚊自在鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《即事》是一首宋代樓鑰的詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
十日陰寒雪不成，
臘殘春近更霜晴。
深山高臥如春暖，
繞鬢飛蚊自在鳴。

詩意：
這首詩描繪了一個寒冷的冬天即將過去的景象。在過去的十天里，天空陰沉寒冷，但卻沒有下雪。臘月即將結束，春天的氣息已逐漸逼近，天空中的霜也開始消散。盡管山深處還有寒氣，但作者高臥于山間，感覺仿佛春天的暖意已經降臨。周圍飛舞的蚊蟲繞著他的鬢發自由自在地鳴叫。

賞析：
《即事》是一首以自然景象為背景的詩，通過描繪冬季的過渡和春天的來臨，表達了作者對自然變化的敏感和對春天溫暖的期待之情。

詩的前兩句描述了過去十日的天氣狀況，用“陰寒雪不成”來形容天空烏云密布、氣溫寒冷，但卻沒有下雪。這種情況暗示著冬季即將過去，春天已經臨近。接著，詩的后兩句描繪了轉折的景象。臘月即將結束，春天的氣息漸漸彌漫，天空中的霜也開始消散，顯示出冬天即將過去。

詩的后兩句表達了作者對即將到來的春天的期待和感受。盡管深山中仍然寒冷，但作者高臥于山間，感覺仿佛春天的暖意已經降臨。繞著作者鬢發飛舞的蚊蟲，表現出它們的自由和活躍，也象征著春天生機勃勃的景象。

整首詩以簡潔而富有意象的語言，通過描繪自然景象的變化，展示了作者對自然的敏感和對春天的期待。同時，詩中的意象也暗示了人們對于新生和希望的向往，傳遞了一種溫暖而積極的情感。

jí shì
即事

shí rì yīn hán xuě bù chéng, là cán chūn jìn gèng shuāng qíng.
十日陰寒雪不成，臘殘春近更霜晴。
shēn shān gāo wò rú chūn nuǎn, rào bìn fēi wén zì zài míng.
深山高臥如春暖，繞鬢飛蚊自在鳴。