“今日紅梅自楚湘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謝潘端叔惠紅梅》是一首宋代樓鑰創作的詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
舊家桃李種河陽，
今日紅梅自楚湘。
根墢送春君意重，
為移絕艷到吾鄉。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對潘端叔的感謝之情，潘端叔將紅梅樹移植到詩人的家鄉，為鄉間帶來了艷麗的春景。詩人以此贊美潘端叔的慷慨和善舉，同時也表達了對春天和自然美的贊頌之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了紅梅的美景和潘端叔的慷慨行為。首句"舊家桃李種河陽"意味著在詩人的故鄉，種滿了桃李樹，展現了昔日的美好。接著，"今日紅梅自楚湘"表達了紅梅樹來自楚國和湘水流域的意思，紅梅的美麗和來歷令人稱贊。第三句"根墢送春君意重"中的"根墢"指的是將紅梅樹整株移植，"送春"意味著將春天的美景帶到他鄉。詩人強調了潘端叔的善意和深情，表示對其行為的感激。最后一句"為移絕艷到吾鄉"表達了紅梅樹的絕艷之美將在詩人的家鄉綻放，給人以愉悅和期待的感覺。

整首詩以紅梅為主題，通過描述紅梅的美麗和潘端叔的善行，表達了對春天和自然美的贊美。同時，詩人也通過描繪紅梅樹的遷移，表達了對友情和鄉愁的思考。這首詩詞簡潔明快，意境清新，展現了宋代詩詞的特色，同時也傳達了詩人對美和人情的熱愛。

xiè pān duān shū huì hóng méi
謝潘端叔惠紅梅

jiù jiā táo lǐ zhǒng hé yáng, jīn rì hóng méi zì chǔ xiāng.
舊家桃李種河陽，今日紅梅自楚湘。
gēn bá sòng chūn jūn yì zhòng, wèi yí jué yàn dào wú xiāng.
根墢送春君意重，為移絕艷到吾鄉。