“尻輿神馬我從君”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《崇仙觀》是一首宋代詩詞，作者是吳鎰。以下是該詩的中文譯文：

浮丘仙袂風中挹，
子晉吹笙月下聞。
翠蓋霓裳君過我，
尻輿神馬我從君。

詩意和賞析：

《崇仙觀》描繪了一幅仙境般的場景，表達了對仙境之美的向往和追求。詩中運用了華麗的描寫手法，給人一種神秘而宛如夢境的感覺。

首句"浮丘仙袂風中挹"，描述了仙袂在風中飄動的景象，仙袂輕盈地在空中漂浮，給人一種超凡脫俗的感覺。

第二句"子晉吹笙月下聞"，描繪了笙簫的聲音在夜晚的月光下傳來，給人以幽靜而神秘的感覺。子晉是一個古代的音樂家，他吹奏的笙簫聲音清悠動聽，使得整個夜晚更加富有詩意。

第三句"翠蓋霓裳君過我"，描述了一個仙子乘坐著翠色的華蓋經過詩人的身旁。翠蓋是一種華麗的車篷，霓裳是指仙子所穿的華美服飾。這句表達了仙子的美麗和高貴，使得整個場景更加仙境般。

最后一句"尻輿神馬我從君"，意味著詩人乘坐著神馬隨從在仙子的身后。尻輿是一種古代的交通工具，這里象征著詩人對仙境的追隨和追求。

整首詩詞描繪了一個恍若仙境的場景，通過華麗的描寫和神秘的意象，表達了詩人對于仙境之美的向往和追求。它給人一種超脫塵俗的感覺，讓人感受到了詩人內心深處對美好事物的追求和向往。

chóng xiān guān
崇仙觀

fú qiū xiān mèi fēng zhōng yì, zi jìn chuī shēng yuè xià wén.
浮丘仙袂風中挹，子晉吹笙月下聞。
cuì gài ní cháng jūn guò wǒ, kāo yú shén mǎ wǒ cóng jūn.
翠蓋霓裳君過我，尻輿神馬我從君。