“圣壽宜同泰華長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《淳熙八年端午帖子詞·太上皇帝合六首》是宋代詩人崔敦詩創作的一首詩詞。它描述了太上皇帝（即宋理宗趙昀）的祝壽典禮，并表達了對皇帝長壽安康的美好祝愿。

以下是這首詩詞的中文譯文：

采索謾縈長命縷，
紫芽安用引年菖。
只將三紀休兵德，
圣壽宜同泰華長。

這首詩詞的詩意主要圍繞著太上皇帝的壽誕展開，表達了祝愿他長命百歲、健康平安的愿望。

賞析：
詩詞開篇以“采索謾縈長命縷”描繪了祝壽儀式的場景。其中，“采索”指的是采集各種長命草藥，象征長壽；“謾縈長命縷”則表示長命的線索被紡織成線，以表達對皇帝長壽的期望。

接下來的一句“紫芽安用引年菖”中，“紫芽”指的是長壽草藥，而“引年菖”則是指通過這些長壽草藥來延年益壽。這兩句表達了人們通過采集草藥來保佑皇帝長壽的儀式。

最后兩句“只將三紀休兵德，圣壽宜同泰華長”表明了人們希望皇帝能夠享有長壽的美好壽福。其中，“三紀”指的是天、地、人三界，表示眾生都向上天祈福；“休兵德”則表示停止戰爭，追求和平；“圣壽宜同泰華長”則表達了對皇帝壽命長久、國家繁榮昌盛的祝愿。

整首詩詞通過描述壽誕儀式以及祝福的內容，表達了對太上皇帝長命百歲、國泰民安的美好祝愿。它展現了當時社會對皇帝的敬仰和對和平繁榮的追求，同時也反映了崔敦詩對皇帝的忠誠和敬意。

chún xī bā nián duān wǔ tiě zǐ cí tài shàng huáng dì hé liù shǒu
淳熙八年端午帖子詞·太上皇帝合六首

cǎi suǒ mán yíng cháng mìng lǚ, zǐ yá ān yòng yǐn nián chāng.
采索謾縈長命縷，紫芽安用引年菖。
zhǐ jiāng sān jì xiū bīng dé, shèng shòu yí tóng tài huá zhǎng.
只將三紀休兵德，圣壽宜同泰華長。