“索醉寧傾問字酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《句》
朝代：宋代
作者：徐似道

索醉寧傾問字酒，
忍饑不取作碑錢。

中文譯文：
索醉寧愿傾訴，問及字酒的事情，
寧愿忍饑不去拿作碑文的酬勞。

詩意和賞析：
這首詩詞是徐似道的作品，它展現了一種追求內心真實和追求藝術的態度。詩中的“索醉寧傾問字酒”表達了作者渴望傾訴內心的情感和思想，并非嗜酒，而是希望通過酒來引發靈感和情感的流露。這里的“字酒”可以理解為文字和詩酒的雙關意味。

接著，詩中出現了“忍饑不取作碑錢”，這表達了作者對于藝術追求的執著和對物質利益的淡漠。作者寧愿忍受饑餓，也不愿意為了金錢而犧牲了創作的熱情和追求真實的藝術。這種追求內心真實和對藝術的熱愛的精神，使得作者超越了物質的誘惑和功利的追求，堅守自己的藝術信仰。

整首詩詞簡潔明快，用字簡練而意境深遠。通過對酒和藝術的描繪，詩人表達了對內心真實和藝術追求的執著態度。同時，詩中的對比手法也凸顯了作者對物質和精神的抉擇，使得詩詞更具思想性和哲理性。

這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對藝術和內心真實的追求，展現了一種超越物質的境界。它呼喚人們在現實世界中保持真實和追求內心的自由，也鼓勵人們在藝術創作中堅守初心，追求真實與美的完美結合。

jù
句

suǒ zuì níng qīng wèn zì jiǔ, rěn jī bù qǔ zuò bēi qián.
索醉寧傾問字酒，忍饑不取作碑錢。