“色向曉來紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“色向曉來紅”出自宋代徐似道的《句》,
詩句共5個字,詩句拼音為:sè xiàng xiǎo lái hóng,詩句平仄:仄仄仄平平。
“色向曉來紅”全詩
《句》
葉從秋后變,色向曉來紅。
分類:
作者簡介(徐似道)
徐似道(生卒年未詳),字淵子,號竹隱,黃巖縣上珙(今屬溫嶺市)人。
《句》徐似道 翻譯、賞析和詩意
《句》是一首宋代的詩詞,作者是徐似道。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
葉從秋后變,色向曉來紅。
詩意:
這首詩通過描繪秋葉的變化,表達了時間的流轉和自然界的變幻。詩人以秋葉的轉變為象征,意味著事物在時間推移中經歷著不斷的變化和轉化。詩人將葉子的顏色轉變與黎明時分的紅光相聯系,傳達出一種希望和新生的意象。
賞析:
這首詩通過簡潔而精確的表達,展示了徐似道對自然界變化的敏感觀察和深入思考。以葉子從秋后變紅為描述對象,表達了季節的變化和光陰的流逝。秋葉從綠色轉變為紅色,暗示著秋天的深入和冬天的臨近。而紅色也象征著溫暖和活力,將這種變化與黎明時分的紅光聯系起來,給人以希望和新生的感覺。
這首詩以簡潔的語言和抽象的意象,通過一種微妙而深刻的方式傳達了時間的流逝和事物的變化。詩人通過對自然界的觀察,反映了人生的無常和變幻,同時也啟示人們要珍惜時間,把握當下。這首詩以簡約的形式表達了作者對自然的敬畏和對生命的思考,展示了宋代詩人獨特的審美情趣和意境追求。
“色向曉來紅”全詩拼音讀音對照參考
jù
句
yè cóng qiū hòu biàn, sè xiàng xiǎo lái hóng.
葉從秋后變,色向曉來紅。
“色向曉來紅”平仄韻腳
拼音:sè xiàng xiǎo lái hóng
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平一東 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“色向曉來紅”的相關詩句
“色向曉來紅”的關聯詩句
網友評論
* “色向曉來紅”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“色向曉來紅”出自徐似道的 《句》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。