“曉梵魚出聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代徐似道創作的詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
曉梵魚出聽，
夜禪石點頭。

詩意：
這首詩詞以簡潔的語言表達了禪宗思想，并通過對自然景物的描寫，傳達了禪修的境界。詩中的“梵魚”和“禪石”都是禪宗修行中的象征，通過它們的形象化描繪，表達了禪修者對于心靈內在的覺醒和對于世界的體悟。

賞析：
這首詩詞以清新簡練的語言風格，通過極富禪意的意象，表達了禪修者對于心靈覺醒的追求和對于自然的敏感。詩的前兩句“曉梵魚出聽，夜禪石點頭”，通過對梵魚和禪石的描繪，傳達了禪修者在日出時聽到的魚躍聲和夜晚中禪室中禪石的微微點頭動作。這些景物都是禪修者修行中的重要元素，它們象征著心靈的覺醒和對于世界的體悟。

整首詩詞以極簡的語言傳遞了深邃的禪宗思想，通過對自然景物的描寫，表達了禪修者對于內心境界的追求和對于世界的感知。這首詩詞飽含禪修者對于心靈覺醒的向往，以及對于自然與人性的融合的追求，讀來令人心生寧靜和思索。

jù
句

xiǎo fàn yú chū tīng, yè chán shí diǎn tóu.
曉梵魚出聽，夜禪石點頭。