“天寒不知翠袖薄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代徐似道的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
天寒不知翠袖薄，
日暖但覺玉煙生。

詩意：
這首詩以自然景物來表達人情感的變化。詩中描述了天氣的寒暖對人的感受產生的影響。

賞析：
這首詩以簡潔而優美的語言，巧妙地表達了作者對天氣變化的敏感。首句“天寒不知翠袖薄”，描繪了天寒時翠袖的薄薄一層，暗示了冬天的寒冷。這句中的“翠袖”可以理解為指代女子的衣袖，用來表達對寒冷的感受。第二句“日暖但覺玉煙生”，則表達了日光照射下的溫暖，使得白氣如玉煙一般升騰起來。這句詩描繪了春天的溫暖，暗示了季節的轉變和生機的復蘇。

整首詩通過對天寒與日暖的對比，抓住了自然界中的微妙變化，將其與人的情感聯系起來。作者以簡潔的詞語勾勒出了冬春交替的景象，展示了自然界的美麗和人的感受。這首詩既描繪了自然景物，又反映了人的內心感受，給讀者帶來一種詩意的愉悅和思考。

jù
句

tiān hán bù zhī cuì xiù báo, rì nuǎn dàn jué yù yān shēng.
天寒不知翠袖薄，日暖但覺玉煙生。