“日日松聲似海潮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《棲云中伏》是宋代詩人何澹的作品。這首詩詞描繪了作者逃離炎炎夏日的酷熱，尋找清涼和寧靜的心境。

詩詞的中文譯文如下：
炎官驅我入山椒，
日日松聲似海潮。
四月黃梅無不雨，
卻來三伏洗炎歊。

詩意和賞析：
這首詩詞開頭寫道“炎官驅我入山椒”，炎官指的是夏天的酷熱，而“山椒”是一種生長在高山上的植物，暗示作者逃離酷熱，尋找清涼的避暑之地。接著描述了每一天都能聽到松樹發出的聲音，如同海潮般的聲音，這給人一種清涼和寧靜的感覺。

接下來的兩句“四月黃梅無不雨，卻來三伏洗炎歊”表達了四月間黃梅季節的特點，每天都下著雨。而“三伏”是指夏季的三個“伏天”，也就是夏季最熱的時候。這里用“洗炎歊”來形容，暗示著炎熱被洗刷，涼爽的氣息襲來。

整首詩詞通過對炎熱夏季的描繪，展現了作者對清涼和寧靜的向往。以山椒、松聲和黃梅雨為象征，表達了對于炎熱的逃避和對清涼環境的渴望。詩人通過描寫自然景物，表達了自己內心的情感和追求，給人以涼爽和安寧的感受。

qī yún zhōng fú
棲云中伏

yán guān qū wǒ rù shān jiāo, rì rì sōng shēng shì hǎi cháo.
炎官驅我入山椒，日日松聲似海潮。
sì yuè huáng méi wú bù yǔ, què lái sān fú xǐ yán xiāo.
四月黃梅無不雨，卻來三伏洗炎歊。