“千齡萬代兮子孫之從”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《義靈廟迎享送神曲》
作者：游九言
朝代：宋代

青溪煽兮氛妖，
洶二浙兮波濤。
花石粲兮江南驛騷，
匪氓好亂兮生不聊。

欻蠻方兮同嘯，
紛丑類兮江皋。
愬精誠兮上天，
哀萬命兮孤墉。

屬櫜鞬兮奮厲，
忽并殪兮兩兇。
嗟我父子兮耕農，
何以報德兮維孝與忠，
千齡萬代兮子孫之從。

中文譯文：

青溪煽動起來，氛圍變得神秘，
激蕩著兩浙的波濤。
花石閃爍著光彩，江南驛站的騷動，
無賴之徒喜歡混亂，生活無所寄托。

蠻族突然出現，一起高聲呼喊，
丑惡之徒聚集在江皋。
誠摯地禱告上天，悲嘆千萬生命孤零，
戰爭的箭矢飛射，突然并肩而至兩場災難。

嘆息著我和我的父子，作為農夫辛勤耕作，
如何回報先人的恩德，繼承孝順與忠誠的美德，
千世萬代中，子孫們將繼承下去。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一幅宋代社會動蕩不安的景象，表達了作者對社會風氣的憂慮和對家國命運的思考。

詩中以青溪、浙江為背景，通過描繪波濤洶涌的景象，表達了社會的動蕩和混亂。花石粲兮江南驛騷，描繪了江南驛站的喧囂景象，同時指出了無賴之徒的存在，暗示了社會的不安定。

詩中提到蠻族和丑惡之徒，這些形容詞暗示了社會上的亂象和邪惡勢力的存在。作者呼吁上天聽到他的禱告，表達了對社會混亂局勢的憂慮和對千萬生命的哀悼。

詩的最后幾句表達了作者對農民階級的贊頌和對家族的責任感。作者思考如何回報先人的恩德，弘揚孝順和忠誠的美德，并寄望于子孫后代能夠繼承這些傳統美德。整首詩以社會動蕩和對家國命運的擔憂為主題，呼喚社會秩序的穩定和人們對傳統價值觀的堅守。

這首詩詞通過描繪社會的動蕩和對家國的思考，反映了宋代社會的現實，表達了作者對社會亂象的憂慮和對傳統美德的弘揚，具有一定的時代特征和思想內涵。

yì líng miào yíng xiǎng sòng shén qū
義靈廟迎享送神曲

qīng xī shān xī fēn yāo, xiōng èr zhè xī bō tāo.
青溪煽兮氛妖，洶二浙兮波濤。
huā shí càn xī jiāng nán yì sāo, fěi máng hǎo luàn xī shēng bù liáo.
花石粲兮江南驛騷，匪氓好亂兮生不聊。
chuā mán fāng xī tóng xiào, fēn chǒu lèi xī jiāng gāo.
欻蠻方兮同嘯，紛丑類兮江皋。
sù jīng chéng xī shàng tiān, āi wàn mìng xī gū yōng.
愬精誠兮上天，哀萬命兮孤墉。
shǔ gāo jiān xī fèn lì, hū bìng yì xī liǎng xiōng.
屬櫜鞬兮奮厲，忽并殪兮兩兇。
jiē wǒ fù zǐ xī gēng nóng, hé yǐ bào dé xī wéi xiào yǔ zhōng,
嗟我父子兮耕農，何以報德兮維孝與忠，
qiān líng wàn dài xī zǐ sūn zhī cóng.
千齡萬代兮子孫之從。