“雨遞秋聲點點分”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者是葉適。下面是這首詩詞的中文譯文：

花傳春色枝枝到，
雨遞秋聲點點分。

這首詩詞的詩意表達了花和雨傳遞季節的變化，以及它們帶來的不同的感受。

首先，第一句“花傳春色枝枝到”，描繪了花朵傳遞春天的美麗和生機。每一朵花都承載著春天的色彩，綻放在樹枝上，將春天的氣息傳遞給人們。這句詩表達了春天的到來，花朵盛開的景象以及它們所帶來的愉悅和希望。

接著，第二句“雨遞秋聲點點分”，描述了雨水傳遞秋天的聲音和氛圍。雨點像是秋天的音符輕輕地敲打在大地上，遞送著秋天的信息。這句詩表達了秋天的來臨，雨水的聲音和秋季特有的涼爽感，給人們帶來了一種寧靜和思考的氛圍。

整首詩詞通過描繪花和雨水傳遞季節的景象，以及它們所帶來的感受，表達了自然界的變化和人們對季節的感知。葉適運用簡潔的語言，以花和雨水為媒介，將春天和秋天的美麗形象生動地展現出來。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到季節的輪回和自然界的變化，同時也能從中體會到作者對自然的贊美和對生活的感悟。

jù
句

huā chuán chūn sè zhī zhī dào, yǔ dì qiū shēng diǎn diǎn fēn.
花傳春色枝枝到，雨遞秋聲點點分。