“趁著帆風便上船”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“趁著帆風便上船”全詩
臨旭不用求纏裹，趁著帆風便上船。
分類：
作者簡介(王楙)
王楙，宋福州福清人，徙居平江吳縣，字勉夫，號分定居士。生于紹興二十一年，少失父，事母以孝聞。寬厚誠實，刻苦嗜書。功名不偶，杜門著述，當時稱為講書君。客湖南倉使張頠門三十年，賓主相歡如一日。所著《野客叢書》三十卷，分門類聚，鉤隱抉微，考證經史百家，下至騷人墨客，佚草佚事，細大不捐。另有《巢睫稿筆》。宋寧宗嘉定六年卒，年六十三。事見《野客叢書》附《宋王勉夫壙銘》。
《臨終詩》王楙 翻譯、賞析和詩意
《臨終詩》是宋代詩人王楙的作品。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
平生不學口頭禪，
腳踏實地性虛天。
臨旭不用求纏裹，
趁著帆風便上船。
詩意：
這首詩描述了作者王楙在臨終之際對人生的思考和心境。詩中表達了他平素不追求虛夸的言辭，而是腳踏實地地過一種虛幻的天地。他表示臨終時不需要尋求外界的束縛和依附，而是趁著順風的機會自由地登上船只。
賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了作者對人生的獨特理解和態度。首句"平生不學口頭禪"表明了作者不追求虛浮的言語和空洞的口號，強調自己平素的務實與實際。"腳踏實地性虛天"這句詩意深遠，通過將實際與虛幻相結合，表達了作者對于現實與理想之間的平衡和融合的追求。
接下來的兩句"臨旭不用求纏裹，趁著帆風便上船"則展現了作者面對死亡時的坦然和超脫。作者認為在人世間無需追求名利和物質的束縛，而是應當趁著順風的機會，自由地離開塵世。這種超然和自由的態度體現了王楙對于人生的深刻思考和超越世俗的境界。
總體而言，這首詩以簡潔、明快的語言表達了作者對于人生的獨特見解，強調了腳踏實地、追求內心虛幻的境界，并表達了對于死亡的坦然態度和超脫境界的追求。詩中蘊含著深刻的人生哲理，值得我們細細品味。
“趁著帆風便上船”全詩拼音讀音對照參考
lín zhōng shī
臨終詩
píng shēng bù xué kǒu tóu chán, jiǎo tā shi dì xìng xū tiān.
平生不學口頭禪，腳踏實地性虛天。
lín xù bù yòng qiú chán guǒ, chèn zhe fān fēng biàn shàng chuán.
臨旭不用求纏裹，趁著帆風便上船。
“趁著帆風便上船”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。