“富貴莫推辭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《望江南/憶江南》
朝代：宋代
作者：王楙

《望江南/憶江南》是宋代王楙的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三杰後，福壽兩無涯。
食乳相君功未既，嫵眉京兆眷方茲。
富貴莫推辭。
門兩戟，卻棹一綸絲。
莼菜秋風鱸鲙美，桃花春水鱖魚肥。
笑傲霅溪湄。

詩意：
這首詩詞描述了作者對江南的懷念和向往之情。在江南的美景中，作者感嘆著三位杰出的人物已經過去，但福壽卻是無窮無盡的。詩中表達了對過去輝煌功績的懷念，以及對家鄉江南的眷戀。作者不愿擁有富貴的身份，而寧愿過簡樸的生活，以此來追求內心的自由與寧靜。詩中描繪了江南的美景，以莼菜、秋風、鱸鲙、桃花、春水和鱖魚等元素來表現江南的豐富和美好。最后一句表達了作者在江南的神游之感。

賞析：
這首詩詞展示了王楙對江南鄉土之美的向往和眷戀。他以樸實的語言描繪了江南的自然景色和豐盛的美食，通過對物象的描寫來表達自己對家鄉的思念之情。詩中所表達的情感真摯，文字簡練，給人以清新淡雅之感。作者以簡潔的詞句勾勒出江南的獨特魅力，展現了他對江南山水的熱愛和對自然的追求。整首詩詞以豪放不羈的筆調描繪江南的風景和生活，表達了對自由自在、追求純粹和享受生活的向往。

這首詩詞通過描繪江南的美景和對過去的懷念，傳達了作者對自然和自由生活的追求。它展示了王楙對江南風土人情的深刻感悟，使讀者能夠感受到江南的獨特魅力和詩人心靈的感受。

wàng jiāng nán yì jiāng nán
望江南/憶江南

sān jié hòu, fú shòu liǎng wú yá.
三杰後，福壽兩無涯。
shí rǔ xiāng jūn gōng wèi jì, wǔ méi jīng zhào juàn fāng zī.
食乳相君功未既，嫵眉京兆眷方茲。
fù guì mò tuī cí.
富貴莫推辭。
mén liǎng jǐ, què zhào yī lún sī.
門兩戟，卻棹一綸絲。
chún cài qiū fēng lú kuài měi, táo huā chūn shuǐ guì yú féi.
莼菜秋風鱸鲙美，桃花春水鱖魚肥。
xiào ào zhà xī méi.
笑傲霅溪湄。