“蘇堤一帶柳陰長”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代詩詞，作者劉褒，描繪了蘇堤一帶柳樹的長長的陰影。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
蘇堤一帶柳陰長，
游人步履繞湖行。
水面荷花映晚霞，
風吹柳絮滿天紅。

詩意：
這首詩描繪了蘇堤一帶柳樹的長長的陰影。游人們漫步在湖邊，欣賞著水面上荷花映照的晚霞。微風吹拂下，柳絮飛舞，像紅色的云朵一樣彌漫在天空中。

賞析：
這首詩通過對景物的描繪，展現了蘇堤的美麗景色，傳達了作者的感受和情感。首句"蘇堤一帶柳陰長"直接點明了詩詞的主題，柳樹的陰影長長地延伸在蘇堤之上，給整個景色增添了一種涼爽和寧靜的感覺。

接下來的兩句"游人步履繞湖行，水面荷花映晚霞"將讀者帶入了蘇堤的環境中。游人們在湖邊漫步，欣賞著湖水上荷花映照出的美麗晚霞。這里通過描繪自然景色，給人一種寧靜、美好的感受。

最后一句"風吹柳絮滿天紅"增添了一絲浪漫的情感。微風吹拂下，柳樹上的絮飛舞在空中，像紅色的云朵一樣美麗。這個場景給人們帶來了一種愉悅和愜意的感覺。

整首詩通過對蘇堤的描繪，展示了大自然的美麗和恬靜，同時也表達了作者對這美景的贊美之情。讀者在閱讀詩詞時，可以感受到作者對大自然的熱愛和對美的追求，也可以通過這些景物的描繪，聯想到自己的情感和感受，進一步豐富了閱讀的層次。

jù
句

sū dī yí dài liǔ yīn zhǎng.
蘇堤一帶柳陰長。