“泉石膏肓鍼不得”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代劉褒的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
泉水流淌在石頭之間，病痛無法治愈，
在山巖的陰影下，明亮的月光下，夜晚里猿猴哀鳴。

詩意：
這首詩以山水為背景，表達了作者內心的孤獨和痛苦。詩中的泉石和半巖明月夜猿啼都是作者境況的象征。泉石代表作者心靈的流淌，石頭的堅硬和泉水的流動形成了一種矛盾，反映了作者內心的困擾和病痛。半巖明月夜猿啼則描繪了夜晚的景象，明月的光輝照亮了山巖，而猿猴的哀鳴則增添了一種哀傷和寂寞的氛圍。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的痛苦和孤獨。泉石和明月都是自然界中常見的元素，但在詩中卻具有獨特的意象和象征意義。泉石的流動和困擾，以及明月的光輝和夜晚的孤寂，與作者的心境相呼應。同時，猿猴的哀鳴增加了一種悲涼的氣氛，更加突出了作者內心的痛苦。

整首詩以簡潔的語言和凄涼的意境，展現了作者深沉的情感。它提醒人們在繁忙的生活中，要關注內心的感受和情感表達。詩中的景物雖然平凡，但通過作者的筆觸，賦予了它們深刻的內涵。這種對自然景物的觀察和對情感的表達方式，是宋代文人常見的寫作手法之一，也是表達自我情感的一種方式。

jù
句

quán shí gāo huāng zhēn bù dé, bàn yán míng yuè yè yuán tí.
泉石膏肓鍼不得，半巖明月夜猿啼。