“落花流水深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“落花流水深”出自宋代韓彥古的《題大智院明月巢》,
詩句共5個字,詩句拼音為:luò huā liú shuǐ shēn,詩句平仄:仄平平仄平。
“落花流水深”全詩
《題大智院明月巢》
清風去無塵,白云來無心。
一笑玉溪上,落花流水深。
一笑玉溪上,落花流水深。
分類:
《題大智院明月巢》韓彥古 翻譯、賞析和詩意
《題大智院明月巢》是一首宋代詩詞,作者是韓彥古。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
清風去無塵,
白云來無心。
一笑玉溪上,
落花流水深。
詩意:
這首詩描述了一個寧靜和優美的場景,詩人通過對自然景物的描繪,表達了對純凈、無拘無束的追求。詩中的清風和白云都是自然界中純凈無暇的象征,它們沒有塵埃,沒有雜念,代表心靈的凈化和純粹。詩人在這個環境中,欣賞著美麗的自然景觀,并從中得到寧靜和愉悅。
賞析:
《題大智院明月巢》以簡潔明快的語言描繪了一幅自然景觀,展示了對清凈和純潔的向往。首兩句“清風去無塵,白云來無心”,通過反復使用“無”字,強調了清風和白云的純凈無暇之美。清風無塵,代表著無拘無束的自由,白云無心,象征著無牽掛的寧靜。這種狀態讓人感受到內心的寧靜和舒適。
接下來兩句“一笑玉溪上,落花流水深”,通過運用意象手法,將玉溪和落花作為景物,增強了詩歌的意境。一笑玉溪上,形象地描繪出笑聲如清泉般流淌,給人以愉悅和輕松的感覺。而“落花流水深”則表達了歲月流轉的無常和深遠之意,也增添了一種凄美的情感。
整首詩情感平和,語言簡練,通過自然景物的描繪,表達了詩人對純凈和無拘無束的向往。讀者在閱讀時可以感受到清新、寧靜的氛圍,以及對美好生活的向往和追求。這首詩的美在于它簡明扼要地傳遞了作者的情感,同時又給人留下了想象的空間,讓讀者在閱讀時產生共鳴,并引發內心的思考。
“落花流水深”全詩拼音讀音對照參考
tí dà zhì yuàn míng yuè cháo
題大智院明月巢
qīng fēng qù wú chén, bái yún lái wú xīn.
清風去無塵,白云來無心。
yī xiào yù xī shàng, luò huā liú shuǐ shēn.
一笑玉溪上,落花流水深。
“落花流水深”平仄韻腳
拼音:luò huā liú shuǐ shēn
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平平仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“落花流水深”的相關詩句
“落花流水深”的關聯詩句
網友評論
* “落花流水深”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“落花流水深”出自韓彥古的 《題大智院明月巢》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。