“紹興士人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紹興士人》是一首宋代詩詞，作者是韓彥古。該詩描述了一個紹興士人在紹興朝代末期為鳴山祠題詩的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
紹興士人，
高宗紹興末曾題詩鳴山祠。
事見《貴溪縣志》卷一○。

詩意：
這首詩詞講述了一個紹興的士人，在紹興朝代末期為鳴山祠題詩的故事。詩人提到了這個士人的行為，并提醒讀者可以在《貴溪縣志》的卷一○中找到相關的細節。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了一個紹興士人為鳴山祠題詩的情景。通過描述這位士人的行為，詩人展示了他對祠堂的敬意和對歷史傳承的重視。

詩中提到的鳴山祠是紹興地區的一座廟宇，詩人以紹興士人為代表，贊揚了這個地方士人對于保護和弘揚歷史文化的努力。這種對于祠堂的題詩行為體現了士人的責任感和對祖先的尊敬。

詩詞簡潔而富有意境，通過幾個簡短的字句勾勒出了士人為祠堂題詩的場景，使讀者能夠感受到士人的情感和對于文化傳承的重視。同時，詩人還通過提及《貴溪縣志》的卷一○，向讀者指明了相關的歷史記載，表達了對歷史的關注和研究。

總體而言，這首詩詞通過簡短的描寫，表達了對紹興士人為鳴山祠題詩的贊賞，展現了對歷史文化傳承的重視和對士人品德的贊美，同時也提醒讀者可以通過查閱相關的歷史資料來深入了解這段歷史。

shào xīng shì rén
紹興士人

shào xīng shì rén, gāo zōng shào xīng mò céng tí shī míng shān cí.
紹興士人，高宗紹興末曾題詩鳴山祠。
shì jiàn guì xī xiàn zhì juǎn yī.
事見《貴溪縣志》卷一○。