“花開才一信”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《句》是宋代詩人高似孫所創作的。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《句》

花開才一信，
人日故多陰。

中文譯文：

花兒剛開放一瞬間，
人的一生也常有陰霾。

詩意：

這首詩以簡潔的語言表達了生活中的兩個主題：花開與人生。第一句描述了花朵開放的瞬間，意味著美好和短暫的時光。第二句則指出了人生的多變和陰郁。通過將花朵和人生相對照，詩人傳達了對生命脆弱性和人世間的無常感受。

賞析：

這首詩以簡短的兩句表達了深刻的哲理。首先，詩人通過描繪花兒剛開放的瞬間，強調了生命的短暫和脆弱。花朵的綻放是一個美麗而短暫的時刻，就像人們的生命一樣，轉瞬即逝。其次，詩人通過將花兒與人生相對照，傳達了人世間的變幻無常和陰暗。人生中經常會遇到挫折、困難和陰云，正如花兒在陽光下開放時，陰影也會降臨。

這首詩的簡潔和意境給人留下了深刻的印象。它提醒人們珍惜生命中的美好瞬間，因為它們往往是短暫的。同時，詩人也提醒人們要面對生活中的陰暗面，接受變幻無常的事實。整首詩通過簡潔的語言和對比的手法，傳達了對生命和人生的思考，引發讀者對生命的反思和感悟。

jù
句

huā kāi cái yī xìn, rén rì gù duō yīn.
花開才一信，人日故多陰。