“棱棱有方石”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游委羽山》是宋代詩人王居安的作品。這首詩描繪了作者游歷委羽山的經歷和感受。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
幾天來沒有一同到達，
到達山心才能真正清凈。
山上有著棱角分明的石頭，
撿到它們能獲得通達仙靈。

詩意：
這首詩表達了作者游歷委羽山的心境。作者在詩中描述了與伙伴分離的日子，以及最終到達委羽山心靈境地的體驗。委羽山上有一些形狀獨特的石頭，作者撿到它們后能夠感受到仙靈的存在。

賞析：
這首詩以簡潔而含蓄的語言展示了作者的感悟和體驗。首句表達了作者與伙伴分離的情景，營造出一種孤獨和思考的氛圍。第二句則突出了到達山心的重要性，只有在那里才能獲得真正的清凈。第三、四句描繪了山上形狀獨特的石頭，這些石頭被作者視為通達仙靈的靈物。整首詩通過山的形象和石頭的象征，傳達了作者對于清凈、靈性和超越塵世的追求。

王居安是宋代文人，他的作品多以清新、自然的風格著稱。《游委羽山》展示了他對自然景觀的敏感和對內心境地的思考，同時也呈現了他對仙境和靈性的向往。這首詩以簡短的篇幅勾勒出作者的情感和觸動，給讀者留下深思和遐想的空間。

yóu wěi yǔ shān
游委羽山

jǐ rì tóng bú dào, dào shān xīn zì qīng.
幾日同不到，到山心自清。
léng léng yǒu fāng shí, shí dé tōng xiān líng.
棱棱有方石，拾得通仙靈。