“春風一日歸深院”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《句》是一首宋代的詩詞，作者是陳善。以下是這首詩詞的中文譯文：

春風一日歸深院，
巫峽千山鎖暮云。

這首詩詞描述了春天的景象。讓我們來分析一下其詩意和賞析。

詩的第一句“春風一日歸深院”描繪了春風輕柔地吹拂著，似乎只停留在深院里一天。這句話中的“深院”可以理解為一個離塵不遠的寧靜之地，與外界的喧囂相隔。作者通過這種描寫，表達了春風的短暫和寶貴，也暗示了人生瞬息萬變，珍惜當下的意境。

接著，詩的第二句“巫峽千山鎖暮云”將目光轉向了巫峽的景色。這句詩運用了山峽和暮云的意象，形容了山峽之間的千山萬壑，以及峽谷中彌漫的夕陽余暉。巫峽是一個地理上的名稱，代表著險峻的山峽，而“鎖暮云”則表達了山峽將夕陽的余暉囚禁在其中，形成了一幅壯麗的景色。

整首詩以簡潔的語言勾勒出春天的氛圍和山峽的壯麗景色，通過對自然景物的描寫，表達了作者對瞬息即逝的時光的思考和珍惜之情。這種對自然景觀的描寫與人生感悟的結合，展示了作者對生命的獨特感受和對瞬間美的敏銳觸動。

這首詩詞通過簡練的語言、精準的意象和獨特的表達方式，將自然景色與人生哲理相結合，給人以深思和共鳴。讀者在品味這首詩詞時，可以感受到春風微妙的氣息和山峽壯麗的景色，同時也引發對時間流逝和人生短暫性的思考。這種對自然與人生的融合，使得這首詩詞具有深遠的意義。

jù
句

chūn fēng yī rì guī shēn yuàn, wū xiá qiān shān suǒ mù yún.
春風一日歸深院，巫峽千山鎖暮云。