“枝頭結果有時紅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈道友怡云潘先生》是宋代龔大明所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文：

九轉工夫真妙絕，
丹爐進火徐徐熱。
離龍坎虎自歸降，
姹女嬰兒共歡悅。

天機密運造元微，
精采神光迥然別。
枝頭結果有時紅，
驂鸞跨鶴神仙列。

這首詩詞的詩意是在贊頌怡云潘先生的才華和修煉之道。詩中描述了一種神奇絕妙的煉丹技藝，通過九次轉化，將原料經過丹爐的慢慢加熱而變得溫暖。在這個過程中，離龍和坎虎主動歸降，象征著各種力量和精華自愿融入其中，與之共同歡悅。

詩中提到的“天機密運造元微”，指的是運用天地之間的精微之力創造出了這種神奇的工藝。而這種工藝的精彩之處和神光獨特而明顯，與其他的技藝迥然不同。最后，詩中出現了枝頭結出紅果的景象，以及驂鸞跨鶴的神仙列隊，暗示著這種技藝的成功和超凡的境界。

整首詩詞通過描繪神奇的煉丹技藝，表達了對怡云潘先生才華和修煉之道的贊美之情，同時也展示了一種超越塵世的仙境之美。

zèng dào yǒu yí yún pān xiān shēng
贈道友怡云潘先生

jiǔ zhuàn gōng fū zhēn miào jué, dān lú jìn huǒ xú xú rè.
九轉工夫真妙絕，丹爐進火徐徐熱。
lí lóng kǎn hǔ zì guī xiáng, chà nǚ yīng ér gòng huān yuè.
離龍坎虎自歸降，姹女嬰兒共歡悅。
tiān jī mì yùn zào yuán wēi, jīng cǎi shén guāng jiǒng rán bié.
天機密運造元微，精采神光迥然別。
zhī tóu jié guǒ yǒu shí hóng, cān luán kuà hè shén xiān liè.
枝頭結果有時紅，驂鸞跨鶴神仙列。