“兒子敲針作釣成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁父詞》是宋代詩人薛師石創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
清晨霧氣迷蒙，雨過天晴，漁父兒子敲起魚針垂釣。
用了香餌，細絲輕巧，釣到的魚兒不知名。

詩意：
這首詩詞描繪了一個漁父和他的兒子在清晨的湖畔垂釣的景象。詩中描述了晨霧散去、暴雨過后的晴朗天氣。漁父的兒子敲起魚針，使用了香餌和輕巧的魚線，成功地釣到了一些魚，但這些魚的品種并不為他們所知。

賞析：
《漁父詞》以簡練的筆觸勾勒出了清晨湖畔的景色和漁父兒子的垂釣場景。詩中運用了霧氣、雨和晴朗的對比，在讀者心中勾勒出了一幅生動的畫面。

詩中的漁父和兒子展現了堅持和耐心的精神，他們敲針垂釣，使用小而香的餌料和輕巧的魚線，成功地釣到了魚兒。然而，詩中提到的魚兒并不為他們所熟知，這或許是在暗示人生的不可預測性和未知的奇妙之處。

整首詩以簡潔明快的語言表達了漁父兒子的努力和收獲，同時也在無意間傳達了一種詩意和哲理。這首詩詞通過描繪平凡而真實的漁父生活，表達了作者對生活的觀察和思考，讓讀者在平淡中感受到生命的美好和意義。

yú fù cí
漁父詞

píng míng wù ǎi yǔ chū qíng, ér zi qiāo zhēn zuò diào chéng.
平明霧靄雨初晴，兒子敲針作釣成。
xiāng ěr xiǎo, jiǎn sī qīng,
香餌小，繭絲輕，
diào dé yú ér bù shí míng.
釣得魚兒不識名。