“從昔楚邦農事早”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《長沙勸耕》是宋代真德秀創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
已看三白兆年豐，
更喜春來雨澤通。
從昔楚邦農事早，
好將人力副天工。

詩意：
這首詩詞表達了對耕作的推崇和贊美，以及對春季降雨對農田的滋潤的歡喜。詩人回顧了長沙地區豐收的歷史，稱贊了農民們辛勤勞動的成果，并表達了他希望人力勞動能夠與自然力量相輔相成的想法。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，表達了對農業勞動的贊美和對豐收的喜悅。首兩句詩"已看三白兆年豐，更喜春來雨澤通"，描繪了長沙地區數百年來的豐收景象，突出了農田的肥沃以及春雨的重要性。"三白"指的是稻谷、糯米和黍米，象征著豐收的豐盈。"春來雨澤通"表達了春雨的滋潤和對農田的庇護，使得農作物能夠茁壯成長。

接下來的兩句"從昔楚邦農事早，好將人力副天工"，贊美了長沙地區農業的發達和農民們辛勤勞動的功績。"從昔楚邦農事早"指的是古代楚國（現在的湖南地區）農業發達的歷史，強調了農田耕作的傳統和重要性。"好將人力副天工"表達了詩人對農民們辛勤勞作的敬佩之情，將他們的努力與天地之間的偉大工作相提并論。

整首詩詞旨在表達對農業勞動的尊崇和贊美，強調了人與自然的合作與共生。它以簡練的語言展示了農民辛勤勞作和春雨對農田的滋潤的重要性，同時也傳遞了對農業文化傳統的敬仰和對人力勞動價值的認可。

cháng shā quàn gēng
長沙勸耕

yǐ kàn sān bái zhào nián fēng, gèng xǐ chūn lái yǔ zé tōng.
已看三白兆年豐，更喜春來雨澤通。
cóng xī chǔ bāng nóng shì zǎo, hǎo jiāng rén lì fù tiān gōng.
從昔楚邦農事早，好將人力副天工。