“萬方同郵一人心”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞一百首》是宋代詩人岳珂創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
闕門雙鳳鑄黃金，
柳色宮溝轉綠陰。
辟盡四門繩樣直，
萬方同郵一人心。

詩意：
這首詩描繪了宮廷的景象，表達了作者對帝王權力和宮廷生活的思考。詩中以黃金鑄造的雙鳳為門楣裝飾，形象生動地展示了皇家的豪華和莊嚴。柳樹的綠意在宮廷的溝渠中回轉，給人帶來清涼和安寧的感覺。四門的守衛繩索被拉得筆直，象征著嚴密的安全控制。然而，盡管萬方來往，但所有人的心卻是相通的，表達了作者對人性的理解和共通的情感。

賞析：
這首詩詞以簡潔而生動的語言勾勒出宮廷的氣氛和特點。用"闕門雙鳳鑄黃金"形容宮門的壯麗，展示了皇家的榮耀和莊嚴。接著，描繪了宮廷內的柳樹和溝渠，綠意回環，給人一種寧靜和清涼的感覺。"辟盡四門繩樣直"展示了嚴密的守衛和安全控制，體現了宮廷的嚴謹和封閉。然而，詩人通過"萬方同郵一人心"表達了對人性的理解，無論出身和地位如何，人們的內心都是相通的，有著共同的情感和渴望。

整首詩詞通過對宮廷景象的描繪和對人性的思考，展示了作者對于權力和人性的深刻洞察。宮廷的壯麗和封閉與人們內心的共通性形成了鮮明的對比，讓人在賞讀中感受到了作者的情感和思考。

gōng cí yī bǎi shǒu
宮詞一百首

quē mén shuāng fèng zhù huáng jīn, liǔ sè gōng gōu zhuǎn lǜ yīn.
闕門雙鳳鑄黃金，柳色宮溝轉綠陰。
pì jǐn sì mén shéng yàng zhí, wàn fāng tóng yóu yī rén xīn.
辟盡四門繩樣直，萬方同郵一人心。