“倚欄紅藥殿春光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春》是一首宋代詩詞，作者是趙葵。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

綠竹移陰抹書墻，
倚欄紅藥殿春光。
風開簾幙催香篆，
坐聽鶯聲春書長。

譯文：
綠竹移動，投下陰影撫摸書墻，
依靠欄桿，欣賞紅藥殿的春光。
風吹開簾幕，催促香篆的燃燒，
坐在這里聆聽黃鶯的歌聲，春天的書籍變得更長。

詩意：
這首詩描繪了一個春天的景象。詩人以綠竹、紅藥殿和鶯聲等形象細膩地表達了春天的美景和生機勃勃的氛圍。詩中的綠竹移動，給書墻投下陰影，增添了一份清涼與寧靜。倚靠欄桿，欣賞紅藥殿的春光，意味著詩人身處宮殿之中，紅藥殿春光的美麗使他心曠神怡。風吹開簾幕，催促香篆的燃燒，表達了春天的氣息和活力，也象征著文化的繁榮與興盛。最后，坐在這里聆聽黃鶯的歌聲，春天的書籍變得更長，詩人通過聽鶯聲來感受春天的氣息，把春天的美好與文化的繁盛相結合。

賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言表達了作者對春天的熱愛和對生活的感悟。詩中的綠竹、紅藥殿、香篆和鶯聲等形象通過細膩的描寫，給讀者帶來視覺、聽覺和情感上的愉悅。詩人通過這些景象，表達了對春天的喜愛和對生活美好事物的贊美，同時也傳遞了對文化繁榮的向往和對生活的熱愛之情。整首詩以簡潔明了的語言，將春天的美景與文化的繁盛相結合，給人以美好的聯想和思考。

chūn
春

lǜ zhú yí yīn mǒ shū qiáng, yǐ lán hóng yào diàn chūn guāng.
綠竹移陰抹書墻，倚欄紅藥殿春光。
fēng kāi lián mù cuī xiāng zhuàn, zuò tīng yīng shēng chūn shū zhǎng.
風開簾幙催香篆，坐聽鶯聲春書長。